niedziela, 21 lutego 2016

Okrągły reticule / Round reticule

Przed styczniowym balem miałam ambitne plany uszycia nowego stroju - różowego stanika balowego i reticulu, które mogłabym nosić z moją białą suknią. Jednak wena nie dopisała, i pomimo całkowicie wolnego tygodnia ten dość prosty plan nie wypalił :P Stanik nadal leży w szufladzie, przypominając bardziej kilka dziwnych kawałków materiału. Ale reticule zdążyłam uszyć, i to ręcznie! Zadebiutował na Balu w towarzystwie całkowicie innej sukni - fioletowej, którą miała na sobie moja przyjaciółka :D

Before the scottish bal I wanted to make a new outfit - pink bodice and reticule, which I could wear with my little white regency dress. Although I had 5 free days to make these, I failed :P But I did manage to finish the reticule. My friend wore it at the ball anyway, with her (well, mine, but on her :P) lavender dress.

Do szycia zainspirowało mnie to zdjęcie:

I was inspired by this photo:

Reticule, first quarter 19th century